|
ESTORDRE, verbe |
[T-L : estordre ; GD : estordre ; AND : estordre ; DÉCT : estordre ; FEW XIII-2, 96a : torquere] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Exprimer par torsion, faire sortir (un liquide) (de)" ... ... |
| - | "Faire sortir par pression" ... |
| - | Au fig. "Faire sortir, extraire (une chose abstr.)" ... |
B. - | Estordre un coup. "Asséner un coup avec un mouvement de torsion" ... ... |
| - | Estordre son cou. "Faire des torsions du cou, le courber dans tous les sens" ... |
| - | Estordre ses bras. "Tordre ses bras" ... |
C. - | P. anal. |
| 1. | Estordre qqc. |
| a) | Estordre qqc. (un coup, un choc...). "Détourner" ... |
| - | "Détourner, voler qqc." ... |
| - | "Enlever qqc." ... |
| - | "Arracher qqc." ... |
| . | Au fig. "Arracher qqc." ... |
| - | "Extorquer qqc." ... ... |
| b) | Estordre qqc. de. "Chasser, éliminer, arracher qqc. de" ... |
| 2. | Estordre qqn |
| a) | "Torturer qqn" ... |
| - | "Secouer, bousculer qqn" ... |
| - | "Égarer qqn" ... |
| b) | Estordre qqn de qqc. "Priver qqn. de qqc. (qui lui revient)" ... |
| - | "Détourner qqn de qqc., arracher qqn à qqc." ... |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | "Aller par un mouvement de torsion, aller de biais" ... |
B. - | "Se tordre (de douleur), se tortiller" ... ... ... ... |
| - | "S'emballer" ... |
C. - | (S') estordre (à/de) |
| 1. | (S)'estordre. "Tenter d'échapper, échapper" ... ... |
| - | [De la bête, à la chasse] "Échapper" ... |
| . | Empl. factitif "Faire s'échapper" ... |
| 2. | (S') estordre à qqn. "Échapper à qqn" ... ... ... ... |
| - | Au fig. "Se dérober à qqn, manquer de respect à qqn" ... |
| 3. | S'estordre de. "Échapper à, se protéger de" ... ... |
| - | S'estordre de qqn. "Se libérer, se dégager de (l'étreinte de) qqn" ... ... |
| . | "Se détourner de qqn" ... |
| - | S'estordre de qqc. "Se détourner, s'écarter de qqc." ... ... |
| . | Empl. abs. S'estordre. "S'égarer, s'oublier, oublier son devoir" ... |
III. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | "Tordu" ... |
| - | Par maniere estorse. "De manière tordue, violente" ... |
B. - | Estort de. "Issu, extrait de" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|